Sansanee

คำขวัญของประเทศฝรั่งเศส ที่ถูกแต่งขึ้นมาในสมัยการปฏิวัติฝรั่งเศส จะมีอยู่ 3 คำครับ คือคำว่า Liberté, Egalité, Fraternité โดยแปลว่า ความเป็นอิสระเสรีภาพ ความเท่าเทียม และภารดรภาพ เรามาลองดูโครงสร้างคำกันครับ.. Liberté คำว่า Liber เป็นรากศัพท์ภาษาละติน liber, libera, liberum (adj) แปลว่า ว่าง อิสระ ปลดปล่อย(v.liberare ในภาษาละติน, v.libérer ในภาษาฝรั่งเศส) Egalité คำว่า égal เป็นรากศัพท์ละตินจากคำว่า aequalis แปลว่า เท่ากัน (adj.) Fraternité คำว่า frater เป็นรากศัพท์ละตินจากคำว่า frater ที่แปลว่า พี่ชาย หรือน้องชาย (n) นั่นเองครับ

การทลายคุกบัสตีย์(ฝรั่งเศส: Prise de la Bastille; อังกฤษ: Fall of the Bastille) คือ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ณ บัสตีย์ ซึ่งเป็นป้อมปราการและเรือนจำที่สร้างขึ้นในยุคกลาง ตั้งอยู่ ณ ใจกลางกรุงปารีส ราชอาณาจักรฝรั่งเศส แม้ในเวลานั้นจะมีนักโทษอยู่เพียงเจ็ดคน แต่สถานที่แห่งนี้ก็ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการใช้พระราชอำนาจในทางมิชอบและเกินขอบเขตของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และเหตุการณ์นี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศส การทลายคุกบัสตีย์ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่ซึ่งวันดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ เรียกว่า วันบัสตีย์ (Bastille Day) หรือเป็นที่รู้จักในประเทศฝรั่งเศสว่า วันที่สิบสี่กรกฎาคม (ฝรั่งเศส: Le quatorze juillet) และเดิมเรียกว่า วันเฉลิมฉลองสหพันธรัฐ (ฝรั่งเศส: Fête de la Fédération)

"ฉันนกผู้ชายคนนั้น" ภาษาฝรั่งเศสใช้ J'ai beau traquer cet homme. (อ่านว่า เฌ โบ ทราเก แซตอม)

ราฟาเอล (อังกฤษ: Raphael) หรือ รัฟฟาเอลโล ซานซีโอ ดา อูร์บีโน (อิตาลี: Raffaello Sanzio da Urbino ; พ.ศ. 2026-2063) เป็นจิตรกรชาวอิตาลีที่มีอาวุโสน้อยที่สุดในบรรดาจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา โดยมีอายุน้อยกว่าเลโอนาร์โด ดา วินชี 31 ปี และอ่อนกว่ามีเกลันเจโล บัวนาร์โรตี 8 ปี เมื่อ พ.ศ. 2051 ราฟาเอลได้เดินทางไปยังเมืองฟลอเรนซ์เพื่อศึกษางานของเลโอนาร์โด ดา วินชี และของมีเกลันเจโล ต่อมาในปี พ.ศ. 2055 ได้ไปอยู่ที่กรุงโรมและพากเพียรเขียนภาพเพื่อให้ทัดเทียมกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองท่านที่เขายกย่อง ราฟาเอลได้เขียนจิตรกรรมฝาผนังหลายชิ้นในนครวาติกัน ซึ่งถือกันว่าเป็นผลงานขั้นสูงสุดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่สามารถรวมเอาความสงบนิ่งไว้กับความสมดุลได้อย่างกลมกลืน ราฟาเอลได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในปี พ.ศ. 2057 และมีส่วนในการวางผังเมืองกรุงโรมงานจิตรกรรมของราฟาเอลในระยะหลังมีความเรียบง่ายและมีความใหญ่โตมากขึ้น แต่ยังคงรักษาความมีชีวิตชีวาของงานยุคต้นของตนเองไว้ได้ งานของราฟาเอลที่แสดงถึงความงามของผู้หญิงนับได้ว่าเป็นผลงานที่มีอิทธิพลต่อศิลปินกลุ

Devenir chèvre (ห้ามแปลตรงๆ ว่า "กลายเป็นแพะ") แต่คำนี้เป็นสำนวนหมายถึง "โกรธมาก" หรือ "วีนแตก" @vocabdujour

lég- = loi (กฏหมาย) légal ตามกฏหมาย légiférer ออกกฏหมาย légitime ที่ชอบธรรม léguer มอบมรดกให้ reléguer ใช้กฏหมายเนรเทศ Cr.@vocabdujour

avoir du mal à หมายถึง มีปัญหาในการ... แต่  avoir mal à แปลว่า "เจ็บ" Cr.@vocabdujour

เมืองนีซอยู่ภาคใต้ของฝรั่งเศส บริษัท Michelin เป็นบริษัทฝรั่งเศส วันแม่อยู่ในเดือนพฤษภาคม #pat7

ถ้าเบื่อบอกรักเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า Je t'aime. (เฌอ แตม) ลองเปลี่ยนเป็น Je te kiffe. (เฌอ เตอ กิฟ) จะดูวัยรุ่นกว่า Cr.@vocabdujour

Un peu mon neveu! อ่านว่า เอิง เปอ มง เนอเวอ (แปลตรงตัวคือ อีกนิดเดียวนะหลานชาย) หมายถึง "ได้เลย!" หรือ "โอเค!" Cr.@vocabdujour

"รวมๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน" ภาษาฝรังเศส Dans l'ensemble, tu es très charmant(e). (ดอง ลองซองเบลอะ ตูเอ แทร ชาค์มอง) Cr.@vocabdujour

Qui ne risque rien n'a rien. (Nothing ventured, nothing gained.) หมายถึง "ไม่เสี่ยงอะไร ก็จะไม่ได้อะไรเลย" หรือถ้าไม่พยายาม ก็ไม่มีวันทำสำเร็จ

คนฝรั่งเศสว่า "ฝนตกหนัก" ก็เหมือนกับการที่วัวฉี่แตก จึงใช้สำนวน Il pleut comme vache qui pisse.

ดูเหมือนว่าประเทศฝรั่งเศส(france)จะเป็นประเทศที่นักท่องเที่ยวค่อนข้างจัดไว้เป็นอันดับต้นๆของโปรแกรมเที่ยวเลยก็ว่าได้ ด้วยศิลปะทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และสภาพภูมิประเทศที่สวยงามทำให้อดไม่ได้ที่จะมาเยือนประเทศนี้อีกครั้ง       หากกล่าวถึงแคว้นปีการ์ดี(picardie)แล้วคงต้องนึกถึงชนเผ่าฟร็องก์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฝรั่งเศสได้เลือกชัยภูมิบนพื้นที่ระหว่างแม่น้ำมาร์นและซอมม์ในแคว้นนี้ เป็นที่สร้างบ้านแปงเมืองจนกลายมาเป็นประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน       แคว้นปิการ์ดีซึ่งมีขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่สำคัญ เป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะโกธิค ซึ่งสรรค์สร้างขึ้นมาในท่ามกลางสภาพธรรมชาติที่บริสุทธิ์       ศาสนศิลป์ยุคแรกเริ่มแบบนี้ จุดประกายขึ้นในสถาปัตยกรรมของวิหารประจำ เมืองโบเว่ส์ อาเมียง ซองลิส ล็องและ นัวญง จากนั้นก็เจิดจรัสไปทั่วฝรั่งเศสและตลอดทั้งยุโรป แคว้นนี้ยังมีชุมชนเมืองตั้งแต่สมัยกลางที่มีมนต์เสน่ห์หลงเหลือให้เที่ยวชมที่ซองลิส       นอกจากนั้นยังมีปราสาทเก่าแก่ที่ Pierrefonds, Courcy, Chantilly, Bagatelle, Compiègneท่ามกลางสวนป่าร่มรื่นซึ่งเป็นที่จัดงานและการแสดงแสงเสียงเพื่อนำคุณย้อน

ในขณะที่คนไทยยกย่องให้วันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันแม่แห่งชาติ แต่สำหรับสากลแล้ว อีกหลาย ๆ ประเทศกำหนดให้ วันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม เป็นวันแม่สากล ทั้งนี้วันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมของทุกปี ก็ได้กลายเป็นวันแม่แห่งชาติของหลายประเทศทั่วโลก เช่น ประเทศอังกฤษ, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, อิตาลี, ตุรกี, ออสเตรเลีย, เม็กซิโก, แคนาดา, จีน, ญี่ปุ่น, และเบลเยี่ยม #ข้อมูลจากhttp://www.wegointer.com/2015/05/mothering-sunday/

วันนี้วันแรงงาน ( le jour du travail ) ดอกไม้สัญลักษณ์คือ ดอกมูเกต์ ( le muguet ) คนฝรั่งเศสเชื่อว่าจะนำความสุขมาให้ #cr.tw@vocabdujour

L'Arc de triomphe et la place de l'Étoile ปัจจุบันเรียกว่า จตุรัสชาร์ลเดอโกล la place Charles-de-Gaulle ปรับปรุงใหม่ในยุคจักรวรรดิที่2  จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 โดยมอบหมายให้บารอนโอสมนาออกแบบวางผังใหม่แบบใหม่ มีถนน 12 สายมาบรรจบที่วงเวียนมองกลางคืนจะเหมือนดวงดาวจึงเรียกว่าย่านเอตวล Étoile ถนนสายหลักและงดงามที่สุดชื่อ l'avenue des Champs-Élysées ลาเวอนู เดฌ็องเซลิเซ่ ที่ใช้เป็นที่สวนสนามของทหารและตำรวจครั้งแรกในสมัยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3  ถนนต่างๆอีก 11 สายตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ  นายพล เช่น Foch      Hoch    Marceau     Mac Mahon   Carnot    Victor Hugo   Kléber เป็นต้น ประตูชัยนี้สามารถขึ้นไปชมวิวด้านบนได้ใช้บันได  ทุกปีจะมีการสวนสนามในวันชาติฝรั่งเศสวันที่ 14 กรกฎาคม  สองข้างถนนที่มีต้นไม้ จะมีห้างร้านขายของทั้งแพงมากและปานกลาง เช่น Louis Vuitton   Zara  Naf Naf บริษัทขายรถยนต์หรู โรงภาพยนตร์ ร้านอาหารร้านกาแฟ ร้านแม๊กโดนัล เคเอฟซี ร้านลาดูเร่ขายขนมมาการง Macaron ร้านขายเสื้อผ้า  มีโรงมหรสพการแสดงระบำตอนกลางคืนที่Lido  ร้ามาร์กแอนสเปนเซอร์ร้านขายเสื้อชุดกีฬา ปารีแซ็งแฌร

Top 10 คำย่อที่มักใช้ในการส่ง sms หรือ email BJR = bonjour  BSR = bonsoir SLT = salut MDR = mort(e) de rire = LOL JTM = je t’aime = I love you MSG = un message PK = pourquoi? QQC = quelque chose QQ1 = quelqu’un BZ = bisous, bises

ลืมกันยังงง

ตูร์เดอฟรองซ์ (ฝรั่งเศส: Tour de France หมายถึง การท่องฝรั่งเศส) หรือบางครั้งเรียกว่า ลากรองด์บูกล์ (La Grande Boucle) และ เลอตูร์ (Le Tour) เป็นการแข่งขันจักรยานทางไกลรอบประเทศฝรั่งเศส ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี เริ่มจัดขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1903 จนถึงปัจจุบัน (เว้นการจัดแข่งขันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง) ตูร์เดอฟรองซ์ เป็นการแข่งขันจักรยานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก เป็นการแข่งขันจักรยานทางไกลหนึ่งในสามรายการใหญ่ ที่จัดการแข่งขันในยุโรป รวมเรียกว่า แกรนด์ทัวร์ โดยอีกสองรายการคือ     * จีโรดีตาเลีย (Giro d'Italia) จัดในอิตาลี ช่วงเดือนพฤษภาคม-ต้นมิถุนายน     * วูเอลตาอาเอสปันญา (Vuelta a España) จัดในสเปน ช่วงเดือนกันยายน การแข่งขันครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1903 เกิดขึ้นเนื่องจากการท้าทายกันทางหน้าหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสชื่อ โลโต้ (L'Auto) มีนักแข่งเข้าร่วมจำนวนถึง 60 คน แต่สามารถเข้าเส้นชัยได้เพียง 21 คน ซึ่งกิตติศัพท์ของความยากลำบากในการแข่งขัน ทำให้การแข่งขันนี้เป็นที่สนใจ และมีผู้ชมการแข่งขันช่วงสุดท้ายในกรุงปารีส ตามสองฟากถนนระหว่างทางราว 100,

     Les Articles Contractés คือ คำนำหน้านามที่มีการลดรูป มี 2 ชนิด คือ      1. Article Contracté ประเภทแรก คือการรวม de กับ les articles définis มี ทั้งหมด 4 รูป คือ           du     คือ de + le นำหน้าคำนามเพศชายเอกพจน์           de la  คือ de + la นำหน้าคำนามเพศหญิงเอกพจน์           de l'   คือ de + l' นำหน้าคำนามทั้งเพศชายและเพศหญิง ที่นำหน้าด้วยสระหรือ h muet           des    คือ de + les นำหน้าคำนามทั้งเพศหญิงเพศชาย พหูพจน์        *คำนำหน้านามเหล่านี้ หากอยู่ระหว่างคำนาม แปลว่า "ของ"           Le pontalon du professeur est brun.            กางเกงของคุณครูเป็นสีน้ำตาล           Les aiguilles de la montre sont noires.            เข็มของนาฬิกาเป็นสีดำ           La longue aiguille de l'horloge ne marche plus.            เข็มยาวของนาฬิกาไม่เดินอีกแล้ว           Les robes des filles sont roses.            ชุดกระโปรงของเด็กผู้หญิงเป็นสีชมพู **แต่ถ้าคำนามด้านหลังเป็นชื่อเฉพาะ ใช้ de ได้เลย ไม่ต้องเปลี่ยนรูป **การใช้ des ซึ่งซ้ำกับ Les articles indéfi